ABB电网事业部日前宣布，将与韩国最大电力集团韩国电力公司（KEPCO）展开合作，为其打造两座全新换流站，其中一座将把韩国本土的交流电转换成直流电，并通过海底电缆将电力输送到济州岛进行配电。

　　这两座高压直流换流站将为济州岛提供200兆瓦额外电力，可以满足50万户家庭的用电需求。此外，电压源换流器（VSC）技术也将提供额外的电力稳定性，并将停电风险降到最低，以保证韩国电力公司更有效地运营岛上现有的互联网络。

　　韩国于2016年签订应对气候变化的《巴黎协定》，并承诺2030年温室气体将减排37%，而济州岛将成为韩国第一个“零碳岛”省份。济州岛是韩国九省之一和最大的岛屿，大部分电力来自韩国本土，并通过两条高压直流输电线输送700兆瓦的电力。

　　ABB集团电网事业部总裁方秦表示：“ABB致力于帮助韩国实现2030年大幅减少碳排放的目标。我们与韩国电力公司的合作是实现这一目标的又一重要里程碑。ABB领先的高压直流系统将为当地居民打造出更坚强、更绿色的电网，并使每年上千万来济州岛旅行的游客受益。”

　　ABB将在两座换流站上应用基于电压源换流器技术的轻型高压直流输电系统（HVDC Light?）。高压直流输电是远距离输送大规模电力的最有效、最经济和最环保的方式，最低电损仅为1%左右。其紧凑的设计融入了先进的功能，如调节电网波动和在停电的情况下快速恢复电力。这些功能为电网运营商提供经济效益，也为消费者提供稳定可靠的电力。

　　ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，为数字化行业提供全面的产品、服务与解决方案。基于超过130年的创新历史，ABB成为以客户为中心的数字化行业领军者，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人及离散自动化，以及通用的ABB Ability?数字化平台。ABB领先的电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.7万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，44家本地企业，近2万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。